paseo

promenades en Colombie

permalink

El Cartucho Bogotá (by Amigo1580)

Une autre vision de l’histoire de Bogota, j’étais au Parque Tercer Milenio qu’ils ont construit en lieu et place de ce quartier et c’est encore une jolie plaque tournante.

La “calle del bronx” ou L est ce qu’il reste du Cartucho, comme toutes les zones où il y a du commerce, c’est possible et plutôt sûr mais allez y accompagnés…

Petite leçon de terminologie :
holla = marmite = maison close où se vend tout type de drogues (crack house).
niero = racaille
cambucho = “lit” de torchons, cartons etc.
basuco = restes du processus de création de la cocaine, crack local
carrito = pipe pour fumer le basuco

Commentaires
permalink

Loco por la CUMBIA = Mad Professor en Bogotá (by CumbiaPoderPorro)

Maestro!!!

Commentaires
permalink

Perdus dans le désert immense…



Pour ceux qui suivent, Halloween, c’est la grosse teuf en Colombie : Très bon esprit sauf qu’à la deuxième année on se fait vite la remarque du 100% commercial, 0% taditionnel…

La réaction cette année fut donc : A cul Bogota, on se casse dans le désert de la Tatacoa. Voilà pour la petite histoire.

Pour le reste je vous laisse voir les photos, en résumé de belles rencontres (Jairo et Maria Cristina ont un petit oasis qui cartonne, avec piscine naturelle et tout), des paysages de folies et des nouvelles saveurs (deux fruits de cactus super différents, un tout petit rose fushia qui ressemble a un piment et provient d’un cactus qui pousse au sol et un autre plus dans le style de la figue de barbarie qui est le fruit des grands cactus dont j’ai tiré le portrait).

Je n’ai pas fait de photo des étoiles et c’est difficile de traduire la chaleur qu’on ressent pendant une marche de 4h dans le désert mais l’esprit est là!

Pour ceux qui veulent comprendre la référence au combien littéraire du titre c’est ICI

Commentaires
permalink Laguna Grande - Sierra nevada del cocuy

Toutes les photos :Jour 1Jour 2Jour 3

Dernière photos du semestre dernier avant de publier celles de la côte… J-15 :D

Laguna Grande - Sierra nevada del cocuy

Toutes les photos :
Jour 1
Jour 2
Jour 3

Dernière photos du semestre dernier avant de publier celles de la côte… J-15 :D

Commentaires
permalink

Bogota - Candelaria - Seconde sélection

Commentaires
permalink

Sélection de photos de la Candelaria, mon quartier t’as vu!
Merci Damien & François pour m’avoir accompagné et pour le reste ;-)

Commentaires
permalink Monserrate : 3,152m /  Bogota : 6’778.691 hab.

Monserrate : 3,152m / Bogota : 6’778.691 hab.

Commentaires
permalink [Flash 9 is required to listen to audio.]

Bomba Estereo - Aguasala

Un concert magique dans une maison coloniale de la Candelaria la semaine dernière : chanteuse charismatique, set léché, public réceptif…
J’ai eu beaucoup de mal a reposer les pieds sur terre une fois les dernières notes envolées.

Commentaires
permalink

Santander - Cuarto Dia - Curiti, San Gil

Je vous l’ai raconté dans le post précéndent, on a échangé avec succès nos places de rafting contre une expédition spéléo qui s’est concrétisée le lendemain juste après avoir accompagné Adriana qui nous a quité ce jour là pour partir dans le Parque Tairona ou plages désertes et forêt tropicale l’attendent
Lever tôt pour arriver à Curiti à 9h et aller se perdre dans la grotte de la vache - cueva de la vaca (NDLR : comme toutes les grottes de la vache, elle s’appelle comme ça par ce qu’une vache est tombé dedans!) : 20 km de profondeur explorés, ils ne savent pas où elle s’arrête, nous ferons seulement 2km des 20 : 3h dans l’eau au pays des stalactites et autres mites!

Tous mouillés, tous contents, on rentre à San Gil pour manger un bout et demander quelques conseils à notre chère logeuse : on fait quoi maintenant?
Après concertation on décide d’aller voir la cascade de Juan Curi (80m) où les locaux organisent des descentes en rappel (torrentismo).

En arrivant là bas grosse surprise, il y a une rivière, une propriété de chaque côté et les autochtones veulent nous faire payer pour traverser la propriété alors que notre logeuse nous a dit que c’était gratuit : dur d’avoir una pinta de gringo… Qu’à cela ne tienne, on va leur montrer qui on est et on passe par le fleuve. Ascension géniale, une vue sur la cascade au lointain et pleins d’arbres étranges autour de nous! Deuxième surprise alors qu’on est quasi rendus : le propriétaire d’une des fincas nous attend à côté d’une échelle : dernier passage avant de pouvoir accéder à la cascade : “Je vous avais dit qu’il y avait une petite cascade et que vous ne pourriez pas passer, c’est mon échelle et si vous voulez passer il faut payer!”
On s’assied à côté de lui et on discute ostensiblement en anglais : françois comme randy pensent la même chose que moi : on lui montre qu’on est plus entêtés que lui et on rebrousse chemin!

On a été plus chanceux au retour, pas de bus mais un gentil colombien nous prend en stop (il expliquera à François qu’il est estrato uno, le plus bas sur l’échelle sociale colombienne - un peu étrange, suivez le lien pour plus d’explicactions) 30min dans le noir complet avec Randy enfermé à l’arrière de la camionette. On est arrivés sains et saufs et vous nous pouvez pas imaginer comme c’était bon de trouver repas et lit avant de prendre le chemin du Cocuy.


Commentaires
permalink

Santander - Segundo dia : Chicamocha

Second jour du périple, nous nous embarquons tôt le matin (7h30 un jour de vacances tout de même!) pour une expédition vers le parc national de Chicamocha. Premier arrêt dans un musée qui présente la collection personnelle d’un monsieur qui rassemble depuis 5 ans environs des objets qui datent de la guerre des milles jours et d’autres qui ont rythmé la vie de la région de Santander. Une pièce remplie de guitares de disques avec un gramophone : je manque de perdre la raison! Deuxième fois que je croise des cornes de cerf, une petite pensée pour mon papa…

On continue avec le parc national de Chicamocha (litéralement : “fil d’argent sur la montagne sous une nuit de pleine lune” en Guane) : 2° Canyon le plus grand du monde avec 2 kilomètres de profondeur et 22,7 km de long, ça parle non? Le parc en lui même est un peu un promène touriste avec téléphérique et activités en pagaille, je ne vous cache pas que j’aurais préférer le visiter à pieds mais il nous aurait fallu 2j facile donc on ne se plaint pas! Content d’avoir vu le musée de la culture Guane, les indiens locaux.

Un repas typique - viande fumée et cabri - suivi d’un bref passage dans un petit village typique où nous croisons une vendeuse fort sympathique qui lance un regard embrasé à François au départ du bus (marrant!) pour le dernier arrêt avant le retour à l’hôtel : un restaurant avec une vue hermosa sur le canyon. A vous de juger :



Photos du second jour (clic pour les légèndes / Clic para las leyendas) :

Commentaires